笏谷和紙ポストカード 3枚セット 越前和紙の老舗・滝製紙所による手漉き仕上げ サイズ：約100mm × 148mm このポストカードは、越前和紙と、越前青石とも呼ばれる希少な笏谷石を融合させた、Sirotora & Co.オリジナルの創作和紙「笏谷和紙 ®」を使用しています。 人工染料を一切使用せず、笏谷石そのものが生み出すやわらかな青みが特長です。 片面は石粒を含まない白無地で、メッセージの記入にも最適です。 ※一枚一枚手作業で仕上げているため、色味や石粒の入り方に個体差がございます。手漉きならではの風合いとしてお楽しみください。 Shakudani Washi Postcards – Set of 3 Handcrafted by Takipaper Co., a renowned maker of traditional Echizen washi Size: Approx. 100mm × 148mm Bring the beauty of Japan’s natural materials into your hands. These unique postcards are made from Shakudani Washi, an original washi paper created by Sirotora & Co., blending time-honored Echizen washi with the rare Shakudani stone, also known as Echizen blue stone. Free from artificial dyes, the paper features a soft, natural bluish hue derived from the stone itself. One side is plain white without stone grains—perfect for writing messages. Note: As each sheet is handmade, slight color variations and uneven distribution of stone particles may occur, adding to its one-of-a-kind charm.

笏谷和紙ポストカード 3枚セット 越前和紙の老舗・滝製紙所による手漉き仕上げ サイズ：約100mm × 148mm このポストカードは、越前和紙と、越前青石とも呼ばれる希少な笏谷石を融合させた、Sirotora & Co.オリジナルの創作和紙「笏谷和紙 ®」を使用しています。 人工染料を一切使用せず、笏谷石そのものが生み出すやわらかな青みが特長です。 片面は石粒を含まない白無地で、メッセージの記入にも最適です。 ※一枚一枚手作業で仕上げているため、色味や石粒の入り方に個体差がございます。手漉きならではの風合いとしてお楽しみください。 Shakudani Washi Postcards – Set of 3 Handcrafted by Takipaper Co., a renowned maker of traditional Echizen washi Size: Approx. 100mm × 148mm Bring the beauty of Japan’s natural materials into your hands. These unique postcards are made from Shakudani Washi, an original washi paper created by Sirotora & Co., blending time-honored Echizen washi with the rare Shakudani stone, also known as Echizen blue stone. Free from artificial dyes, the paper features a soft, natural bluish hue derived from the stone itself. One side is plain white without stone grains—perfect for writing messages. Note: As each sheet is handmade, slight color variations and uneven distribution of stone particles may occur, adding to its one-of-a-kind charm.

笏谷和紙ポストカード 3枚セット 越前和紙の老舗・滝製紙所による手漉き仕上げ サイズ：約100mm × 148mm このポストカードは、越前和紙と、越前青石とも呼ばれる希少な笏谷石を融合させた、Sirotora & Co.オリジナルの創作和紙「笏谷和紙 ®」を使用しています。 人工染料を一切使用せず、笏谷石そのものが生み出すやわらかな青みが特長です。 片面は石粒を含まない白無地で、メッセージの記入にも最適です。 ※一枚一枚手作業で仕上げているため、色味や石粒の入り方に個体差がございます。手漉きならではの風合いとしてお楽しみください。 Shakudani Washi Postcards – Set of 3 Handcrafted by Takipaper Co., a renowned maker of traditional Echizen washi Size: Approx. 100mm × 148mm Bring the beauty of Japan’s natural materials into your hands. These unique postcards are made from Shakudani Washi, an original washi paper created by Sirotora & Co., blending time-honored Echizen washi with the rare Shakudani stone, also known as Echizen blue stone. Free from artificial dyes, the paper features a soft, natural bluish hue derived from the stone itself. One side is plain white without stone grains—perfect for writing messages. Note: As each sheet is handmade, slight color variations and uneven distribution of stone particles may occur, adding to its one-of-a-kind charm.

笏谷和紙ポストカード 3枚セット 越前和紙の老舗・滝製紙所による手漉き仕上げ サイズ：約100mm × 148mm このポストカードは、越前和紙と、越前青石とも呼ばれる希少な笏谷石を融合させた、Sirotora & Co.オリジナルの創作和紙「笏谷和紙 ®」を使用しています。 人工染料を一切使用せず、笏谷石そのものが生み出すやわらかな青みが特長です。 片面は石粒を含まない白無地で、メッセージの記入にも最適です。 ※一枚一枚手作業で仕上げているため、色味や石粒の入り方に個体差がございます。手漉きならではの風合いとしてお楽しみください。 Shakudani Washi Postcards – Set of 3 Handcrafted by Takipaper Co., a renowned maker of traditional Echizen washi Size: Approx. 100mm × 148mm Bring the beauty of Japan’s natural materials into your hands. These unique postcards are made from Shakudani Washi, an original washi paper created by Sirotora & Co., blending time-honored Echizen washi with the rare Shakudani stone, also known as Echizen blue stone. Free from artificial dyes, the paper features a soft, natural bluish hue derived from the stone itself. One side is plain white without stone grains—perfect for writing messages. Note: As each sheet is handmade, slight color variations and uneven distribution of stone particles may occur, adding to its one-of-a-kind charm.

クラッシュした笏谷石の入ったガラス瓶 オリジナルラベル（Serial No.入り） H約16㎝ オブジェ、ペーパーウェイト他、ディフューザーとしても〇 ※ディフューザー液、スティックはご自身でご用意下さい。 Glass Bottle Containing Crushed Shakudani Stone With Original Label (Includes Serial Number) Height: approx. 16 cm Can be used as an object, paperweight, or even as a diffuser. Note: Diffuser oil and sticks are not included. Please prepare them separately.

笏谷ハンドは細粒化した笏谷石を石膏に混ぜて、一つずつハンドクラフトで製作しています。 オリジナルスタンプ（Serial No.入り） オブジェ、ドライフラワー差しとして ハンドは吸水性があるので、アロマをスプレーして匂うドライフラワーとしての使用も◎ ※ハンドクラフトのため、製品には個体差がございます。 About Shakudani Hand Shakudani Hand is crafted by blending finely granulated Shakudani stone with plaster, and each piece is carefully handmade. Every item comes with an original label and a unique serial number, making it truly one of a kind. Please note: As each piece is handcrafted, slight variations in color and texture may occur.

笏谷石による枯山水 笏谷石の砂（0.4㎜～1.2㎜）　1200g 笏谷石（サイズ不定）　10個程度 笏谷石プレート　150㎜×150㎜×15㎜ 木トレイ　600㎜×400㎜×33㎜ ※植物は付属しませんので、ご自身でご用意下さい。 ※完全受注生産となりますので、お届けまでに約1ヵ月程度お時間を頂戴します。 Shakudani Stone Miniature Zen Garden Set Shakudani Stone Sand (0.4 mm – 1.2 mm): 1200g Shakudani Stones (assorted sizes): Approx. 10 pieces Shakudani Stone Plate: 150 mm × 150 mm × 15 mm Wooden Tray: 600 mm × 400 mm × 33 mm Note: Plants are not included. Please prepare your own if desired.

笏谷和紙の大判【障子用粗粒】約2m×1.1m 越前和紙の老舗・滝製紙所が手がける、Sirotora & Co.オリジナルの手漉き和紙です。楮（こうぞ）と笏谷石（しゃくだにいし）を原料に、手すきで製作されています。四辺耳あり。 人工染料を使用しておらず、笏谷石由来の自然な青みが特長です。光をやわらかく透過する性質を活かし、障子はもちろん、シェードや貼り紙などのインテリア用途にもご利用いただけます。カッターやハサミで自由にカットできます。 ※一点一点手作業で仕上げているため、色味や石粒の分布に若干の個体差がございます。 ※完全受注生産となりますので、お届けまでに約1ヵ月程度お時間を頂戴します。 ※カッターは必ず刃を折ったばかりの状態でカットして下さい。切れ味の悪い刃の状態でカットすると、綺麗にカットできません。 ※本商品は幅1250mmの紙管に巻いた状態で、防水クラフト紙にて個別梱包いたします。他の商品との同梱はできませんのでご了承ください。 ご不明な点やご相談がございましたら、ページ下部の「CONTACT」よりお気軽にお問い合わせください。 Product Name Large Shakudani Washi Sheet [Coarse Grain for Shoji] – approx. 2m × 1.1m Product Description This hand-crafted washi paper is made from kozo (mulberry bark) and Shakudani stone, produced by the long-established Echizen washi maker Taki Paper Mill. The sheet comes with natural deckle edges on all four sides. No artificial dyes are used—the subtle bluish tone comes naturally from the Shakudani stone. The paper gently diffuses light, making it ideal not only for shoji screens but also for lampshades, wall coverings, and other interior applications. It can be easily cut with scissors or a utility knife. Notes As each sheet is hand-crafted, slight variations in color and stone particle distribution may occur. This product is made to order; please allow approximately one month for delivery. For cutting, always use a freshly snapped blade. A dull blade may not cut cleanly. The sheet will be rolled around a 1,250 mm paper core and individually packaged in waterproof kraft paper. Please note: it cannot be shipped together with other items. Contact If you have any questions or special requests, please feel free to contact us via the “CONTACT” section at the bottom of this page.

笏谷和紙の大判【障子用細粒】約2m×1.1m 越前和紙の老舗・滝製紙所が手がける、Sirotora & Co.オリジナルの手漉き和紙です。楮（こうぞ）と笏谷石（しゃくだにいし）を原料に、手すきで製作されています。四辺耳あり。 人工染料を使用しておらず、笏谷石由来の自然な青みが特長です。光をやわらかく透過する性質を活かし、障子はもちろん、シェードや貼り紙などのインテリア用途にもご利用いただけます。カッターやハサミで自由にカットできます。 ※一点一点手作業で仕上げているため、色味や石粒の分布に若干の個体差がございます。 ※完全受注生産となりますので、お届けまでに約1ヵ月程度お時間を頂戴します。 ※カッターは必ず刃を折ったばかりの状態でカットして下さい。切れ味の悪い刃の状態でカットすると、綺麗にカットできません。 ※本商品は幅1250mmの紙管に巻いた状態で、防水クラフト紙にて個別梱包いたします。他の商品との同梱はできませんのでご了承ください。 ご不明な点やご相談がございましたら、ページ下部の「CONTACT」よりお気軽にお問い合わせください。 Product Name Large Shakudani Washi Sheet [Fine Grain for Shoji] – approx. 2m × 1.1m Product Description This hand-crafted washi paper is made from kozo (mulberry bark) and Shakudani stone, produced by the long-established Echizen washi maker Taki Paper Mill. The sheet comes with natural deckle edges on all four sides. No artificial dyes are used—the subtle bluish tone comes naturally from the Shakudani stone. The paper gently diffuses light, making it ideal not only for shoji screens but also for lampshades, wall coverings, and other interior applications. It can be easily cut with scissors or a utility knife. Notes As each sheet is hand-crafted, slight variations in color and stone particle distribution may occur. This product is made to order; please allow approximately one month for delivery. For cutting, always use a freshly snapped blade. A dull blade may not cut cleanly. The sheet will be rolled around a 1,250 mm paper core and individually packaged in waterproof kraft paper. Please note: it cannot be shipped together with other items. Contact If you have any questions or special requests, please feel free to contact us via the “CONTACT” section at the bottom of this page.